留学实习报告

留学实习报告

篇一：留学生见习报告

留学生见习报告

我们都知道，我校自创建对外汉语专业以来，一直处于不断的改进学习中。对外汉语事业有了很好的发展，越来越多的外国学生来到我校学习汉语文化知识。为了更好的提高学生对于对外汉语教学的理解，今年4月份，我校对外汉语专业开展了教学见习的活动，接待了来自泰国客马学校的二十多名学生。虽然只有短短的三周，但实践过后我的感触是很深的。既有教学方法上的认识，又有怎样处理不同国家、民族文化、地域差异等方面的认知。而且，实践过后，才真正地理解了开办这门学科的重要性，不再盲目的对待这门学科。

首先来说说课程设置。由于这些学生来自泰国，我们知道泰国是个相当开放以及具有很独特文化的国家，所以他们的思维也比较活跃开放，于是我们的课程设置是在玩中学，在学中玩。于是课堂设置安排了汉语、书法、太极拳、摄影、手工等，而不是像一般中文课一样把所有的课堂时间限制在听、说、读、写这类为考试或是有其它功利目的而设的课程上。并且我们还利用课余时间带他们到邯郸本地以及河南等地的著名文化景点游玩，如响堂山、娲皇宫、丛台公园等，在游玩中了解中国的文化精髓。正是因为课堂安排相对此类学生的合理性，使得学生们在学习的过程中完全体会到汉语的魅力与使用汉语的趣味。

在具体的课堂教学中，因为有很多不同的课程，这就对应着很多不同的老师，进而对应不同问题。但总体来说，老师和学生以及我们见习生的沟通是很好的，课堂气氛很好。学生认 ……此处隐藏4530个字……oduction、Développement、Conclusion)”依然有效。只是与平时作文不同的是，除了以上开头、内容、结论之外，还得要有扉页、目录、感谢，如果涉及到理论研究的还得有参考文献。其中扉页也可以作封面，通常用以注明你的姓名、实习职务、实习期限、企业名称地址、实习单位和大学的实习指导人(前者叫matre de stage，后者叫tutorat de satge)。在内容和体裁之外，实习报告的风格也很关键。实习报告来源于企业的资料和你在企业的实习，但不要把实习报告写成企业的文献资料。在实习的时候，你就应该带着你的聪明去评判单位的头教给你的工程程序，如果你有新的解决方法，即使你在实习时没有提出，那你也应该在报告中提出来。

要强调你的价值，突出实习任务的重要性。在过去几个月时间内，你不只是为公司买买办公设备、替漂亮MM修修电脑，你应该对实习单位、对实习任务和对你在实习单位的能力有个分析。最后谈谈实习报告的形式。跟写动机信一样，实习报告的用语也要求简短、明确而富含信息，拼写和语法无可厚非。实习报告要用A4纸打印，少则20页，多则50页，具体数量要根据实习期限和实习的重要性确定。

像我们法律硕士的实习报告要求80,000字符(而不是页数)，按四号字体、段前段后半行间距、标准行距排版下来的话，就有五、六十页了。另外要注意的是，在实习过程中就应该要做记录和开始你的实习报告了，否则一旦走出单位的大门，再想要什么资料就困难好多了。而我是从进实习单位门的第一天就开始构思实习报告了，走的时候已经完成了中文版，剩下的就是翻译和加工了(以中文构写这一点不可取，只是我太熟练使用中文了)。最后祝大家写出精彩的实习报告!